|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
||||||||
|
L'Hotel Pineta è stuato in zona centrale a pochi passi dal mare e dalla suggestiva pineta che costeggia il mare con sabbia finissima, completamente ristrutturato e rinnovato. Dispone di ascensori, ristorante climatizzato, solarium, bar, sala TV; tutte le camere dispongono di bagno con box doccia e asciugacapelli, cassetta di sicurezza, telefono diretto, TV color ed aria condizionata autonoma. Parcheggio auto, spiaggia privata ed attrezzata. Cucina particolarmente curata con specialità tipiche abruzzesi. Aperto da Maggio a Settembre. |
| The Pineta Hotel, quite and renewed, is located in the town-center within easy distance of a finely sandy beach and a picturesque pine-wood bordering on the sea-shore. The Hotel has got: lifts, an air-conditioned restaurant, solarium, bar and a TV lounge. All rooms are provided with bath-rooms/ shower/hair dryer, safe, direct dialling telephone, colour TV and self-contained, air conditioning. Car-park and well-equipped private beach/ available. Exellent cooking with tasty typical dishes of Abruzzo region. Open from May to September. |
|
Das Hotel Pineta, von kurz renoviert, liegt wenige Meter vom Meer entfernt und am Rande eines Pinienhains das langs die Kuste feinersand-strand geht. Die Anlage verfugt uber: Aufzug, Restaurant mit Klimaanlage, Solarium, Bar, TV-Saal, Parkplatz und ausgetatteter Privatstrand. Alle Zimmer sind functionell eingerichtet: Dusche/WC/Haartrockner, Sicher, Telefon mit direkt Wahl, Farbfernsehen und selbstbestimmende Klimaanlage. Das einzigartige Restaurant bietet die besten Gerrichten der Region. Geoffnet von Mai bis September. |
 |
 |
|
Hotel La Pineta - Via G. D'Annunzio, 193 - 64025 Pineto (TE) - Tel. 0859491406 - Fax 0859493030 - Rec. Inv. 0859490437 - P.IVA 00667570675 - e-mail hotelpineta@pineto.com |